{"id":4537,"date":"2026-05-10T13:41:49","date_gmt":"2026-05-10T13:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/?page_id=4537"},"modified":"2026-06-21T20:54:02","modified_gmt":"2026-06-21T20:54:02","slug":"la-stazione-di-milano-centrale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/?page_id=4537","title":{"rendered":"La stazione di Milano Centrale"},"content":{"rendered":"\n

La stazione di Milano Centrale<\/strong> \u00e8 la principale stazione ferroviaria della citt\u00e0 di Milano e una delle principali stazioni ferroviarie d’Europa, nonch\u00e9 la pi\u00f9 grande per volume. Qui sono arrivato, emigrando dal Sud per realizzare il mio sogno di Macchinista Ferroviere.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stazione di Milano Centrale, 1976 (foto tratta dal libro “Treni di Lombardia cinquant’anni fa nelle foto di Cesare Giorgi”, ed. CIFI sez. Milano)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stazione di Milano Centrale.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Una targa applicata alle travature della tettoia. Tra i due fasci vi si legge: SOC. NAZ: OFF. DI SAVIGLIANO COSTRUI’ ANNO IX E. F <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La Domenica del Corriere, 5 luglio 1931 – Tavola di Achille Beltrame.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stazione di Milano Centrale, 23-12-1985, scattata dalla cabina A (E. Festari)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Stazione di Milano Centrale addobbata per le feste natalizie (foto E. Festari, anni ’80)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il salone delle biglietterie (foto M. D’Inc\u00e0, anni ’80)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il carrello portabagagli (foto M. D’Inc\u00e0, anni ’80)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S.O.S. Stazione Centrale Segretariato Sociale (Fondazione Exodus)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Un clochard addormentato su una delle scale della Stazione Centrale di Milano.<\/em><\/p>\n\n\n\n

_____________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Il Memoriale della Shoah di Milano<\/strong>, noto anche come Binario 21<\/strong>, \u00e8 stato aperto al pubblico nel 2013<\/strong>. Si trova sotto i binari della Stazione Centrale di Milano<\/strong>, in un\u2019area da cui partirono i convogli che deportarono ebrei e altri perseguitati verso i campi di sterminio.  Il Memoriale \u00e8 composto da due parti principali: il Luogo della Memoria<\/strong>, dove si trovava il binario e dove \u00e8 collocato il Muro dei Nomi<\/strong>, e il Laboratorio della Memoria<\/strong>, uno spazio dedicato allo studio e all\u2019approfondimento. Il Memoriale della Shoah \u00e8 un luogo di commemorazione e riflessione, ma anche un centro polifunzionale che ospita mostre, incontri e dibattiti per ricordare le atrocit\u00e0 della Shoah e promuovere il dialogo interculturale. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cMuro dei nomi\u201d, dove sono ricordati i nomi di tutte le persone deportate dal binario 21 (foto del collega Carmelo Iacono)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Carri-bestiame (foto del collega Carmelo Iacono)<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Foto tratta da \u201cIl Giorno\u201d del 22-01-2011 del binario 21 (foto B. Fiorilla)<\/em>
La dicitura \u201cLa storia interrotta\u201d si riferisce al momento in cui ancora non stato realizzato il Memoriale alla Shoah.<\/p>\n\n\n\n

Un altro segnale di memoria \u00e8 stato posto all\u2019ingresso della sala reale<\/strong>, nel 1998<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Targa (foto S. Fiorilla)<\/em><\/p>\n\n\n\n

_____________________________________________________________________________<\/p>\n\n\n\n

Durante una mostra dedicata alla Giornata della Memoria<\/strong>, nel dicembre 2023, a Cusano Milanino (MI) ho conosciuto Giulia Ferrarese, nipote di Berto Ferrarese<\/strong>, un Internato Militare Italiano (IMI). Mi ha raccontato di avere un piccolo suo diario che teneva con s\u00e9 nel periodo della prigionia. Mi sono offerto per aiutarla a tradurne il contenuto, scritto a mano con una calligrafia difficilissima da decifrare. Dopo ore di impegno, sono riuscito a tradurre qualche pagina e grazie a questo mio contributo, sono stato menzionato nell\u2019opuscolo dedicato al nonno Berto, per la traduzione (pag. 9).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estratto dell\u2019opuscolo<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Estratto del libretto di nonno Berto che ho aiutato a tradurre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La stazione di Milano Centrale \u00e8 la principale stazione ferroviaria della citt\u00e0 di Milano e una delle principali stazioni ferroviarie d’Europa, nonch\u00e9 la pi\u00f9 grande per volume. Qui sono arrivato, emigrando dal Sud per realizzare il mio sogno di Macchinista Ferroviere. Stazione di Milano Centrale, 1976 (foto tratta dal libro “Treni di Lombardia cinquant’anni fa nelle foto di Cesare Giorgi”, LEGGI TUTTO<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4537","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4537"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4950,"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/4537\/revisions\/4950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macchinista.fiorilla.mi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}